本文从科技复兴官方wiki翻译。

GUI：

Machine Interface

1. 输入槽；

2. 处理状态指示器；

3. 输出槽；

4. 能量指示器；

5. 电池槽（也可作为机器之间传输物品的管道）；

6. 升级槽；

7. 输入/输出选项（见下文）；

8. 红石控制选项（见下文）。

输入/输出界面：

Input/Output Interface

1. 选择的槽位；

2. 蓝色代表输入方向 - 在这个例子中是从上方输入；

3. 橙色代表输出方向 - 在这个例子中是从右边输出；

4. 自动输入/输出选项 - 在这个例子中是自动输入，会从输入方向的输出槽自动抽取物品。

    某些机器有“过滤输入”选项，只输入该输入槽接受的物品（比如不会把木板输入到工业磨粉机中）。

红石选项界面：

Redstone Interface

1. 输入/输出选项 - 红石信号是否能控制物品的输入/输出；

2. 能量输入/输出选项 - 红石信号是否能控制能量的输入/输出；

3. 制造选项 - 红石信号是否能控制机器是否运作。

    在这个例子中有红石信号时机器开始运作，无红石信号时机器停止运作。